IN 3 STAPPEN EEN WEST GERMANY VAAS HERKENNEN

West Germany vaas herkennen, hoe doe je dat? Als verzamelaar van West Germany vazen heb ik in de loop der jaren aardig wat ervaring opgedaan in het herkennen van een echte West Germany vaas. In deze blog wil ik je een kijkje geven in de geschiedenis van West Germany keramiek, en dan ingezoomd op de vazen, welke tijdperken er zijn geweest, en wat deze vazen nou zo bijzonder maakt. Ik licht een aantal bekende merken uit en met een simpel stappenplan laat ik je zien hoe je zelf een echte West Germany vaas herkennen.

WAT MAAKT EEN WEST GERMANY VAAS BIJZONDER

Zoals de naam al zegt, komt West Germany vazen uit Duitsland (op een paar uitzonderingen uit Oostenrijk na). Het werd vooral geproduceerd na de Tweede Wereldoorlog, in een periode waarin Duitsland zich langzaam herstelde. De economie groeide flink, en grote fabrieken boden ontwerpers de ruimte om te experimenteren met vormen, kleuren en technieken.

Wat West Germany vazen zo bijzonder maakt? De creatieve vrijheid van die tijd! Ontwerpers konden losgaan met felle glazuren en vernieuwende technieken. Het resultaat: een unieke stijl die perfect past bij de sfeer van de jaren ’50, ’60 en ’70. Door die combinatie van experiment en snelle productie werd West Germany keramiek niet alleen in Duitsland, maar wereldwijd een hit. En nog steeds is het geliefd – juist omdat het dat vintage, handgemaakte gevoel heeft dat je niet snel meer terugziet in de massaproductie van nu.

DE BETEKENIS ‘W. GERMANY’

Het label “W. Germany” is meer dan zomaar een stempel. Het geeft aan dat het stuk tussen 1949 en 1990 in West-Duitsland is gemaakt, een periode waarin de keramiekindustrie daar op z’n hoogtepunt was. Fabrikanten gebruikten dit label om te laten zien dat hun keramiek afkomstig was uit een regio die bekendstond om vakmanschap en vernieuwende designs. “W. Germany” is geen merk op zich, maar een verzamelnaam voor keramiek uit die tijd, met verschillende fabrikanten onder dezelfde noemer.

BELANGRIJKE FABRIEKEN EN HUN MARKERINGEN

West Germany keramiek komt van verschillende bekende fabrieken, elk met hun eigen stijl en unieke signatuur. Denk aan namen als Carstens, Scheurich, Bay, Jasba en Dümler & Breiden. In drie stappen neem ik je mee om deze modellen en vazen te herkennen. Ik laat je zien waar je op moet letten: van de belangrijkste kenmerken per merk tot de gebruikte stickers en markeringen onder de vazen, die vaak meer informatie geven dan je in eerste instantie zou denken.

Carstens: Uniek Design en Herkenbare Markeringen

Carstens vazen staan bekend om hun opvallende ontwerpen en mooie afwerking. Wat ze extra bijzonder maakt, is de markering aan de onderkant, vaak met het woord “Carstens”, soms in een cirkel of met een ander symbool eromheen. Het logo bevat vaak twee huisjes en de letters “T & C”, een herkenbaar kenmerk van dit merk. Ook staat er meestal “W. Germany”, wat aangeeft dat de vaas in West-Duitsland is gemaakt.

Sommige Carstens vazen hebben ook een modelnummer. Dit bestaat uit drie cijfers, gevolgd door een cijfer tussen de 1 en 6. Dit laatste getal geeft de grootte aan: 1 is klein en 6 is groot. Dit helpt verzamelaars om verschillende modellen te herkennen en te ordenen.

Stickers

• STCarstens Luxus Range – Duurdere, beperkte oplages: Wit met zwart label.
• Carstens Atelier Range – Duurdere, beperkte oplages: Wit met zwart label.
• Carstens Label – Atelier Series – Zilver met zwarte letters, gebruikt voor de Atelier-serie.
• Carstens Label – Gold Foil (organische vorm) – Gouden folie met organische vorm, meestal voor bijzondere ontwerpen.
• Carstens Label – Gold Foil (goud met bruine bedrukking) – Gouden folie met bruine bedrukking, typisch voor luxere items.
• Carstens Label – World Map – Label met blauwe tinten, vaak gezien op producten die naar landen wereldwijd exporteerden.
• Carstens Label – Paper – Rechte sticker met zwarte letters, voor meer eenvoudige, maar herkenbare items.
• Carstens Label – Gold Foil, 1960s, 70s – Gouden folie met zwarte letters in een rechthoekige vorm, typerend voor de jaren ’60 en ’70.
• Carstens Label – Silver Foil – Rechthoekig zilveren folie label, gebruikt voor de meer premium producten.
• Carstens Label – Paper (wit met zwart) – Eenvoudig wit label met zwarte letters, typisch voor basisontwerpen.
• Carstens Label – Mode Chic (unusual) – Dit label is ongebruikelijk en komt voor bij modegerelateerde, chiquere producten.
• Carstens Label – Europa – Zilverkleurig label, gebruikt op producten die naar verschillende Europese markten werden geëxporteerd.
• Carstens Label – Gold Foil (goud met geel) – Gouden folie met gele accenten, een uniek ontwerp voor luxere stukken.
• Carstens Retailer/Shop Label – Zilver met blauwe sticker, vaak gebruikt op producten die via detailhandel of specifieke winkels werden verkocht.

Sticker

In de jaren ’50 en ’60 had Bay Keramik vaak een sticker in goud of zilver met Bay Keramik en een soort kroontje in het logo. In de jaren ’70 en ’80 zagen we een papieren variant, simpel en alleen met de tekst ‘BAY KERAMIK’.

• Bay Label – Metallic met kroontje erboven
• Bay Label – Free of Lead – Gebruikt op praktische kookwaren – witte vierkante sticker met ronde hoeken en veel tekst
• Bay Keramik Label – Metal outer square (1970s & 1980s) – wit met zwart en metallic randje, er staat ook een bloemetje bij
• Bay Label – Original Design – zegelvorm, rood met BAY in het zwart
• Bay Label – Original Design Foil – gouden sticker met rood bedrukt
• Bay Keramik Label – Metallic – lijkt op een handgeschreven logo op een zilveren sticker
• Bay Contura Label – Verwijst naar een specifieke reeks vazen – rechte sticker met “BAY Contura” erop
• Bay Topfermeister-Kollektion Label – Bijzonder kaartje dat aan de sticker hangt met een touwtje, zeer bijzonder

Jasba: Uniek Design en Herkenbare Markeringen

Op de onderkant van Jasba-vaas vind je vaak duidelijke markeringen, meestal ingegrift of in reliëf. De naam ‘Jasba’ is daarbij het meest herkenbaar.

Een handige herkenningstip: Jasba had een speciale N-serie, waarbij de modelnummers altijd met een ‘N’ beginnen. Super kenmerkend en uniek voor dit merk! Toch zijn niet alle items even makkelijk te herkennen, vooral niet de exemplaren met traditionele markeringen zoals alleen ‘W. Germany’. 

Stickers en labels

Jasba gebruikte allerlei soorten stickers: van wasachtige labels tot metalen folie- en papieren stickers. Als het originele label er nog opzit, maakt dat de herkenning natuurlijk een stuk makkelijker! De rode sticker komt het meeste voor.

• Jasba sticker – Form and Farbe – rechte sticker met zegel-logo eroverheen
• Jasba sticker – Gold Foil Oval – gouden folie ovaal
• Jasba sticker – Orange Circle – oranje cirkel
• Jasba sticker – Wax Label – wassticker
• Jasba sticker – Boxed Item – rechte oranje sticker
• Jasba sticker – Rumtopf – gouden sticker

Dümler & Breiden: Uniek Design en Herkenbare Markeringen

Dümler & Breiden gebruikte altijd witte of bruine klei, met bijna altijd ingegraveerde markeringen. Op de onderkant zie je vaak het herkenbare DB-symbool. Vanaf 1980 werd de volledige tekst “Dümler and Breiden” gebruikt. Als het DB-symbool ontbreekt, staan de modelnummers en hoogte meestal verticaal boven elkaar.

In plaats van ‘W. Germany’ staat er simpelweg ‘Germany’ om de herkomst aan te geven. Veel items hebben trouwens alleen een modelnummer en formaat, zonder verdere markeringen. Wat opvalt, is de strakke, vierkante letterstijl van de markeringen. Let wel op: niet alle nummering is consistent. Verschillende productielijnen gebruikten soms net iets andere stempels.

Stickers

Dumler & Breiden gebruikte in de beginjaren zilverkleurige stickers met de tekst “Hohr”. In de jaren ’80 veranderden de stickers naar papieren exemplaren met rode en zwarte tekst.

IN VIER STAPPEN EEN WEST GERMANY VAAS IDENTIFICEREN

Er vallen maar liefst zo’n 30 merken onder de term ‘West Germany’. In deze blog heb ik al een aantal uitgelicht, maar dit is nog maar een heel klein deel van het geheel. Heb je een vaas en wil je weten of het een echte West Germany vaas is? Geen stress, ik help je op weg! Volg mijn stappenplan en doorloop elke stap rustig, dan ontdek je snel of jij een echte West Germany vaas in handen hebt.

STAP 1

Bekijk de onderkant van de vaas

Als eerste stap van een West germany vaas herkennen, kijk ik altijd naar de onderkant.

Op de onderkant van de vaas staat vaak een ‘nummercode’ van meerdere cijfers, die gegraveerd of opgelegd is. Het eerste deel van het getal is het modelnummer, dat het model van de vaas aangeeft. Het tweede getal is de hoogte in centimeters.

Meestal vind je de tekst ‘W-Germany’ op de vaas, soms met een logo erbij. Zoals ik al aangaf, de manier waarop de codes zijn gemarkeerd kan veel waardevolle informatie geven. Dit is vooral belangrijk als je de vaas wilt dateren. Wil je de vaas alleen als West Germany herkennen? Dan hoef je hier niet te diep op in te gaan.

STAP 2

Bekijk of er nog een sticker op zit

De volgende stap van een West Germany vaas herkennen, is om te kijken of er een sticker op de vaas zit. Veel West Germany vazen hadden namelijk een merksticker. De merknaam staat er soms niet volledig meer op, maar aan de tekst of het logo kun je vaak toch achterhalen van welk merk de vaas is. Houd er wel rekening mee dat stickers door de jaren heen kunnen vervagen of helemaal verdwenen zijn. Niet elke vaas heeft dus nog een sticker.

STAP 3

Bekijk de patronen, kleuren en texturen

Als laatste stap kijk ik naar het decor en model van de vaas. Veel West Germany merken hebben namelijk hun eigen kenmerkende stijl als het gaat om kleuren, patronen, en glazuurtechnieken. Denk aan specifieke kleurcombinaties of het gebruik van bepaalde motieven die je terug blijft zien bij bepaalde merken.

DATEREN VAN EEN WEST GERMANY

Het dateren van West Germany vazen gaat verder dan alleen een West germany vaas herkennen, dit kan soms lastig zijn, maar ook zonder expertkennis kun je veel afleiden van de stijl en kleur. Vazen uit de jaren ’50 en ’60 zijn vaak subtieler qua kleur en hadden meestal een sticker in plaats van een ingegraveerd merk. Latere vazen (jaren ’60 tot ’90) vallen op door gedurfde kleuren en expressieve patronen, zoals het iconische Fat Lava-glazuur. Door te kijken naar de gebruikte technieken en kleurenschema’s kun je al een goed idee krijgen van de tijdsperiode waarin de vaas gemaakt is.

Ik hoop dat je na het lezen van deze blog een West Germnay vaas kunt herkennen en misschien ook kunt dateren. Hoe meer je erin duikt, hoe bijzonderder het wordt!

Ik heb mijn informatie verzamelend door veel te lezen en er helemaal in te duiken. Vintage Vedette is een van mijn Nederlandse bron. Zij schreef een mooie blog over het herkennen van een west germany vaas. Klik hier om de blog te lezen)

De foto’s in deze blog zijn van mijzelf en van @cella7vintage (klik hier om haar Instagram te bekijken)

Superleuk dat je tot het einde bent gekomen! Als je opmerkingen, vragen of aanmerkingen hebt, hoor ik het graag. Ook als er iets onjuist is vermeld, laat het me weten zodat ik het kan aanpassen. Bedankt voor je tijd en kom je een vaas tegen? Pak het stappenplan erbij en ontdek of jij een echte West Germany in handen hebt. Veel plezier met speuren!

Lieve groet,

Esmée

BEKIJK HIER ONZE COLLECTIE WEST GERMANY VAZEN

Benieuwd naar onze collectie West Germany vazen? Neem een kijkje hieronder, shop en ontdek unieke stukken. Van iconische ontwerpen tot kleurrijke vintage vondsten, wij hebben de perfecte vaas voor jouw interieur!

VOLG ONS OP INSTAGRAM

Volg ons op Instagram en blijf op de hoogte van onze nieuwste vintage vondsten, stijlvolle sieraden en inspirerende tips. Mis geen update en laat je verrassen door unieke collecties en creatieve ideeën. Base Elf brengt een vleugje vintage charme naar jouw feed!